🇨🇦 InterVocal

Nous avons une passion pour la musique, et nous croyons que le message de la Bible est ce dont notre monde a besoin. InterVocal a été créé en 2016 à l’initiative de l’émission télévisée Il Est Écrit, bien connue dans la province du Québec. Nous partageons la foi, l’espoir et l’amour de Dieu envers tous !

Videos

Au-dessus de tout

Production montage vidéo : ⁠‪@xcproductions‬ Édition audio : ⁠‪@KleitonHees‬ Titre original : « Above All », Lenny LeBlanc Version Française : Paul Baloche

Te remercier

Prise et montage vidéo : ‪@xcproductions‬ Vidéo tournée en Martinique Édition audio : ‪@KleitonHees‬ Titre original : Agradecer (Expressão Vocal) Adaptation française : Anne-Claire Ballais Cevallos

Ecoute la musique

Édition audio : ‪@KleitonHees‬ Montage vidéo : ‪@xcproductions‬ Prise vidéo : ‪@AdventisteMq‬ Titre original : Listen to the Music (Heritage Singers) Adaptation française : Rémy Ballais

Si j'étais un papillon

Vidéo tournée en Martinique 🏝️avec la participation des enfants 💛 Saraï, Loïs, Louane, Kédy, Téo, Timothéo, Liam, Lovann & Jilian. ‪@xcproductions‬ ➡️ vidéo et montage ‪@KleitonHees‬ ➡️ édition audio

Tu m'appelles à plus haut

Enregistrement vidéo : Xavier Cloutier ⁠ @xcproductions Enregistrement audio : Kleiton Hees @KleitonHees Titre original : Called Me Higher Adaptation française : Jean Renaud Soprane - Christelle Boriel Alto - Anne-Claire Ballais Cevallos Ténor - Kleiton Hees Baryton - Rémy Ballais Basse - Gary Poulard

La Langue de Canaan

Titre original : The Language of Canaan Compositeur : Nathan Young Accompagnement : Orchestre symphonique UNASP - EC (Brésil) Arrangement : Kleiton Hees Enregistrement vidéo : Xavier Cloutier ‪@xcproductions‬ Enregistrement audio : Kleiton Hees ‪@KleitonHees‬ Soprane - Christelle Boriel Alto - Anne-Claire Ballais Cevallos Ténor - Kleiton Hees Baryton - Rémy Ballais Basse - Gary Poulard

I Can Only Imagine - en français

Soprane - Christelle Boriel Alto - Anne-Claire Ballais Cevallos Ténor - Kleiton Hees Baryton - Rémy Ballais Basse - Gary Poulard

Adorons

Titre original : Adorai (Art’Trio) Adaptation française : Anne-Claire Ballais Cevallos Enregistrement & montage vidéo : Kleiton Hees Édition audio : Kleiton Hees Soprane - Christelle Boriel Alto - Anne-Claire Ballais Cevallos Ténor - Kleiton Hees

My Life is in You

Enregistrement vidéo : Kleiton Hees Montage vidéo : Esdras Neres Carneiro Édition audio : Kleiton Hees Arrangement : Lydie-Anne Boulangé / Anne-Claire Ballais Cevallos / Kleiton Hees Trame sonore : Franco Valentino

Un Noël d'amour

Un Noël d'amour | Gary Poulard Vous pouvez nous aider à aller plus loin grâce à votre Don. PayPal: https://paypal.me/InterVocal

En famille

Titre: En famille Enregistrement Vidéo: Jonas Florêncio / Tibo L’amy Montage Vidéo : Misael Florêncio Édition Audio : Kleiton Hees Soprane - Christelle Boriel Alto - Anne-Claire Ballais Cevallos Ténor - Kleiton Hees Baryton - Rémy Ballais Basse - Gary Poulard Titre original : Em Familia (CD Jovem 2002) Adaptation française : Anne-Claire Ballais Cevallos / Rémy Ballais

Hallelu et Adonaï

Vous pouvez nous aider à aller plus loin grâce à votre Don. PayPal: https://paypal.me/InterVocal

Amazing Grace

Arrangement : Kleiton Hees Enregistrement vidéo : Xavier Cloutier @xcproductions Enregistrement audio : Kleiton Hees @KleitonHees Soprane - Christelle Boriel Alto - Anne-Claire Ballais Cevallos Ténor - Kleiton Hees Baryton - Rémy Ballais Basse - Gary Poulard

Si pour toi, c’est important

Titre original : It matters to the Master (by The Collingsworth Family) Adaptation française : Anne-Claire Ballais Cevallos / Rémy Ballais Enregistrement vidéo : Xavier Cloutier ⁠ @xcproductions Enregistrement audio : Kleiton Hees @KleitonHees Soprane - Christelle Boriel Alto - Anne-Claire Ballais Cevallos Ténor - Kleiton Hees Baryton - Rémy Ballais Basse - Gary Poulard

Confie-toi en l’Éternel

Paroles & Musique : Anne-Claire Ballais Cevallos Arrangement : Kleiton Hees Enregistrement vidéo : Xavier Cloutier ⁠@xcproductions Enregistrement audio : Kleiton Hees Soprane - Christelle Boriel Alto - Anne-Claire Ballais Cevallos Ténor - Kleiton Hees Baryton - Rémy Ballais Basse - Gary Poulard

La promesse

Enregistrement & montage vidéo : Kleiton Hees Édition audio : Kleiton Hees Soprane - Christelle Boriel Alto - Anne-Claire Ballais Cevallos Ténor - Kleiton Hees Baryton - Rémy Ballais Basse - Gary Poulard Titre original : The Promise (by The Martins) Adaptation française : Rémy Ballais

Souviens-toi du sabbat

Enregistrement vidéo : Xavier Cloutier ⁠@xcproductions Enregistrement audio : Kleiton Hees @KleitonHees Accompagnement : Orchestre symphonique UNASP - EC (Brésil) Titre original : Remember the Sabbath ~ Pillars Of Our Faith Compositeur : Nicholas Zork Adaptation française : Rémy Ballais Soprane - Christelle Boriel Alto - Anne-Claire Ballais Cevallos Ténor - Kleiton Hees Baryton - Rémy Ballais Basse - Gary Poulard

Viens habiter en nous

Enregistrement vidéo : Xavier Cloutier / @ucahgqdhguwbbxnjbbfxofia Montage vidéo : Xavier Cloutier et Kleiton Hees Édition audio : Kleiton Hees Titre original : - Vem Habitar em Nos - Lineu Soares & Valdecir Lima Arrangement : Samuel Krähenbühl Adaptation française : Anne-Claire Ballais Cevallos / Rémy Ballais Soprane - Christelle Boriel Alto - Anne-Claire Ballais Cevallos Ténor - Kleiton Hees Baryton - Rémy Ballais Basse - Gary Poulard

Devant le Trone

Vous pouvez nous aider à aller plus loin grâce à votre Don. PayPal: https://paypal.me/InterVocal ___ Enregistrement vidéo : Xavier Cloutier @xcproductions Montage vidéo : Xavier Cloutier et Kleiton Hees Édition audio : Kleiton Hees Soprane - Christelle Boriel Alto - Anne-Claire Ballais Cevallos Ténor - Kleiton Hees Baryton - Rémy Ballais Basse - Gary Poulard Titre original : Before the Throne of God (by Vikki Cook) Adaptation française : LTC

Go Down Moses

Vous pouvez nous aider à aller plus loin grâce à votre Don. PayPal: https://paypal.me/InterVocal ___ Enregistrement vidéo : Jonas Florêncio Montage vidéo : Kleiton Hees Édition audio : Kleiton Hees Arrangement vocal: Lydie-Anne Boulangé, Kleiton Hees et Steeve Verayie Soprane - Christelle Boriel Alto - Anne-Claire Ballais Cevallos Ténor - Kleiton Hees Baryton - Rémy Ballais Basse - Gary Poulard

Moi et ma maison

#christian #gospel #louange Vous pouvez nous aider à aller plus loin grâce à votre Don. PayPal: https://paypal.me/InterVocal ___ Enregistrement vidéo : Xavier Cloutier / @xcproductions Montage vidéo : Xavier Cloutier et Kleiton Hees Édition audio : Kleiton Hees Soprane - Christelle Boriel Alto - Anne-Claire Ballais Cevallos Ténor - Kleiton Hees Baryton - Rémy Ballais Basse - Gary Poulard Titre original : - Me And My House - Heritage Singers Adaptation française : Rémy Ballais

I Can Only Imagine - en Français

Via Dolorosa

Titre : Via Dolorosa Musique et paroles originales (anglais) : Niles A. Borop/Billy Sprague Paroles françaises : Dragan Stojanovic Montage Vidéo : Kleiton Hees Édition Audio : Kleiton Hees Soprano - Christelle Boriel Alto - Anne-Claire Ballais Cevallos Ténor - Kleiton Hees Baryton - Rémy Ballais Basse - Gary Poulard

Vallées, montagnes

Titre : Vallées, montagnes Adaptation française : Rémy Ballais Titre original : Louvai a Deus (Ministério Jovem) Enregistrement vidéo : Jonas Florêncio / Tibo L’amy Édition audio : Kleiton Hees Montage vidéo : Misael Florêncio Soprane - Christelle Boriel Alto - Anne-Claire Ballais Cevallos Ténor - Kleiton Hees Baryton - Rémy Ballais Basse - Gary Poulard

About the Show

InterVocal est né au début de la pandémie de Covid-19. Au départ, ce n’était qu’un groupe d’amis qui voulaient continuer à chanter ensemble, malgré les restrictions et la distanciation sociale… Au fil du temps, le plaisir et les feedback positifs aidant, le projet a mûri et les chants se sont multipliés, dans un répertoire essentiellement francophone et des styles assez variés.

InterVocal, c’est Kleiton, (ténor et directeur musical), Christelle (soprano), Anne-Claire (alto), Rémy (baryton) et Gary (basse). Des origines, des expériences et des âges différents, mais un même amour de la musique et une même foi en Dieu !